« 電力の自由化は安定供給と価格の低下をもたらすか | 最新記事 | 民児協移動研修と伊豆山神社 »
2012年5月27日
Google日本語入力を試してみた
日本語入力システム「Google 日本語入力」の最新開発版v1.5.1090.100が公開されました。
最新開発版の特徴は、誤入力を変換しようとすると変換候補の右側に“＜もしかして＞”と書かれた候補が漢字の誤読にも対応したことだそうです。
（2009年のブログで、みんなで育てるSocial IME の記事を書きましたが、そちらの方は開発が止まってしまっているようで残念です）
いわば、みんなで育てるSocial IMEのGoogle版というものです。
早速、開発版を試してみました。
インストールの際には「使用状況データと障害レポートをGoogleに自動送信することに同意します」のチェックが求められます。
さすがグーグル先生。
インストール後、プロパティーを開いても「使用統計データをGoogleに自動送信してGoogle日本語入力の機能向上に役立てる」のチェックボックスは外せないようになっています。
さすがグーグル先生。抜け目がありません。
では、実際に試してみましょう。
ふいんき（なぜか変換できない）が、＜もしかして＞機能のために変換できるようになりました。 
道元禅師に関してもバッチリ入ります。 
しかし、話題性で候補が選ばれるということなのでしょうけど、なぜ検索候補が「道元禅師猛虎調伏の図」「道元禅師示寂の地」なのでしょうか。
正法眼蔵はこのようになりました。
永平寺、總持寺に関しては、このような感じ。 
総持寺の検索候補上位に總持寺が来ないのは致し方無いですね。
それにしても、検索候補が「永平寺線」「総持寺駅」とは・・・・・
どちらも廃線・廃駅ではないですか！
このIMEは鉄ヲタに優しい仕様となっているのでしょうか。
Google 日本語入力は、ネット上に流れる文字列が検索候補上位に出てきます。
上大岡と入力しようとすると、途中で神推しが第一候補に。 
特に有名人の人名入力には実力を発揮するようです。
それどころか、愛称・略称でも、誤読でもまったく問題なく検索候補が出ます。 
芸能記者にとっては、ありがたいIMEなんでしょうね。
その特異なる実力を示した表がこちら。
ATOK/MS-IME/Google日本語入力における人名変換の比較
| 入力文字 | ATOK | MS-IME | Google日本語入力 | 注釈 |
|---|---|---|---|---|
| おりくちしのぶ | 折口忍 | 折口忍 | 折口信夫 | 国文学者 |
| まつもとれいじ | 松本礼治 | 松本例示 | 松本零士 | 漫画家 |
| あむろれい | アムロレイ | あむろれい | アムロ・レイ | キャラクター |
| あいぜんそうすけ | アイゼン宗佑 | アイゼン宗助 | 藍染惣右介 | キャラクター |
| たいなかりつ | 田井中率 | 田井中率 | 田井中律 | キャラクター |
| さとうたける | 佐藤健 | 佐藤猛 | 佐藤健 | 芸能人 |
| がなはみな | 我那覇皆 | 仮名はみな | 我那覇美奈 | 芸能人 |
Google 日本語入力の一人勝ちですね。
ただし、注意も必要です。
前述のとおり、Google日本語入力の辞書は、Googleがインターネットに流れる用語から作られています。
ということは、多くの方々が間違って使っていたり、敢えて間違えて使っている用語は、そのまま検索候補として現れ、使用してしまう恐れがあります。
それに、誤読を誤読として理解した上で使用しないと、誤読が独り歩きしてしまいます。
大切なことは、IMEの特徴をよく理解して使用すること、そして信頼のおける辞書で確認を怠らないということでしょう。
この記事を書いたあと、デフォルトのIMEを元に戻しました。