Teishoin's Digital Photo Log

ドイツ声明公演のうち、ケルンで開催された「ロマネスクの夏2011」音楽祭 (Romanische Sommer Köln 2011)が 西ドイツ放送協会（WDR 3、Westdeutscher Rundfunk）により収録されました。
ドイツ時間の 7月12日 深夜23.05-24.00 にラジオ放送されます。

収録された内容や放送については、右画像か ここをクリック してWDR3のサイトからオンデマンドで聴くことができます。

------------------------------------------------------
Dienstag, 12.7.2011, 23.05-24.00 Uhr
WDR 3 open SoundWorld
Lobpreis Buddhas
Japanische Ritualgesänge der zen-buddhistischen Sôtô-Schule
mit dem
Priesterchor Zen-Kûge Ryûginkai, Ltg.: Jotai Matsumoto
Von Heinz-Dieter Reese / Redaktion: Werner Fuhr
WDR-Aufnahmen eines Konzerts vom 6. Juli im Rahmen des „Romanischen Sommers“
aus der Kölner Kirche St. Cäcilien / Museum Schnütgen
Tonmeisterin: Gisela Bruns / Toningenieur: Thomas Sehringer
Musikliste
Tanbutsu’e:
Musikalische Zeremonie zum Lobpreis Buddhas
a. Vorbereitende liturgische Handlungen
(1) Schlagen der Glocken/Einzug der Priester/Dreifache Niederwerfung
(2) Hannya-shingyô (Rezitation des „Herz-Sûtra“), Chor
(3) Shasui-mon (Rituelle Reinigung mit Weihwasser), Solo
(4) Sange no ge (Gesang zu fallenden Lotosblüten), Solo und Chor
b. Zentrale liturgische Handlungen
(5) Sanbutsu no ge (Lobgesang auf Buddha), Solo und Chor
(6) Kie-mon (Reverenz gegenüber Buddha), Solo und Chor
(7) Tanbutsu no ge (Hymnus auf Buddha)
(8) Butsumyô (Anrufung der Namen Buddhas), Solo und Chor
(9) Sange no mon (Reuebekenntnisse), Solo und Chor
(10) Shichibutsu hôgô (Bekenntnis zu den Sieben Buddhas), Solo und Chor
b. Abschließender Teil der Liturgie
(11) Fu-Ekô (Allgemeiner Segen mit Übertragung der Verdienste), Solo und Chor
(12) San-Kie (Dreifache Zufluchtnahme) - Glocken/ab 37:10 still -
37:35 Keisu / 38:05 Glocke /Abtritt
Sekai hisaika irei chinkon hôyô:
Ritual zur Befriedung der Seelen der Opfer der Katastrophen in aller Welt
(1) Shôshô ichi’e (Schlagen der Kleinen Glocke)
(2) Koshiki senbô-bachi (Schlagen der Becken nach altem Zeremoniell eines Bußrituals) Glocken
(3) Nenkô hôgô (Dharma-Worte beim Opfern von Weihrauch), Solo gesprochen
(4) Daiya nenju (Große nächtliche Anrufung), Solo
(5) Jû-butsumyô (Anrufung der Zehn Namen Buddhas), Solo und Chor
(6) Jizô tan’ge (Gesang zum Lobpreis des Bodhisattva Kshitigarbha), Solo und Chor
(7) Ekô (Segen mit Übertragung der Verdienste), Solo
(8) Ryaku sanbô (Abschließendes Bekenntnis), Chor
(9) Koshiki senbô-bachi (Schlagen der Becken nach altem Zeremoniell eines Bußrituals)
(10) Taidô (Auszug des Leitenden Zelebranten und der Priestergemeinde)
Glocken