Flame of the Atomic bomb in Ofna kannon

20070810-03.jpg

Flame of the Atomic bomb

The atomic bomb dropped on Hiroshima brought death to hundreds of thousands citizens.
The flame taken from the conflagration burning in "deep-seated pain in memory" of those who were killed has been kept burning at Hoshino-mura Village, in Fukuoka prefecture.
This flame was lit from that flame and is placed here as symbol of our yearning or lasting peace.
To commemorate the 45th anniversary of the Atomic Bombing of Hiroshima and Nagasaki, August 6 and 9 ,1945.


20070810-01.jpg

Keep the world in eternal peace without nuclear arms


In the closing year of the Second World War, 1945, Hiroshima city (On August 6 at 8:15) and Nagasaki city (On August 9 at 11:02) were completely destroyed by two atomic bombs thrown down by the American army airplane.
In the both cities some hundreds of thousands of the people were killed or seriously wounded with the momentary flashes.
The Cenotaph sacred to the memory of the victims of the atomic bombs were erected in April, 1970, after 25 years of the tragic events by the hands of Hibakusha, the survivals living in Kanagawa-ken , who were wounded and and are still fighting against the diseases because of the radioactivity by the a-bombs.
The Peace Memorial Towor was built in the grounds of Ofuna-kannon in August 1985, 40 years after the tragic experience by the Hibakusha for their sincere wish to keep the world in eternal peace without nuclear arms.


20070810-02.jpg

この慰霊碑の200kgもある土台石は、広島の爆心地の西蓮寺から・・・・50kgある被爆石は長崎の浦上天主堂から・・・そしてケロイド状の瓦は、広島原爆資料館から寄贈されたものです。

  爺は焦げ

  妹は抉(えぐ)れ

  母は折れ


A supplementary article


We will hold the "Yume-Kannon", Asia Festival.

20070810-04.jpg


⇒ MAP 


Date&Time : Sep.8 (Sat), 2007 from 12:00 to 20:00
Admission is 300Yen (includes contribution to the volunteer group)


The Festival will include Rituals for Peace in the Soto Zen (Man-to-kuyo) and regional style as performed in Taiwan, India etc. They will be Cultural dancing and art such as Indian classical dancing, Indonesia dancing, Japanese old style music, Korean dancing and Chango etc.

Booths such as the Indian Tourist Government Office will have a craft curry shop, Philippine food stalls, selling coffee & tea and WE21 Japan shop will have a recycle booth to support the Asian Women Stand by Yourself.

Please come and enjoy our Asian Festival !

URL http://soto-zen.net/yume


■関連記事
広島原爆投下の日に

■関連リンク
[PDF] 平和記念公園(爆心地)街並み復元図

投稿者: kameno 日時: August 11, 2007 7:31 AM

コメントを投稿