しとしと雨

やさしい雨が降り続いています。
擬音が豊かな日本語の中では「しとしと」という言葉が一番しっくりくる感じがします。
「しとしと」は英語には翻訳できないさまざまなニュアンスを含有しています。
四季が豊かで、雨の多い日本ならではのことばです。

20130520-2220130520-2120130520-2020130520-19

20130520-1820130520-0920130520-1520130520-1720130520-01

20130520-1620130520-1420130520-1320130520-12

20130520-1120130520-1020130520-0820130520-06

20130520-0520130520-0420130520-0320130520-02

投稿者: kameno 日時: 2013年5月20日 08:58

コメントを送る